画像をダウンロード スカボロー フェア 和訳 161170-スカボロー フェア 和訳

KOKIAの「Scarborough Fair」歌詞ページです。作詞PSimon・AGarfunkel,作曲PSimon・AGarfunkel。(歌いだし)Are you going to Scarborough 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。Scarborough Fair / Simon&Garfunkel Cover YouTube 誰も知らないスカボローフェア 和訳カバー / コーラスも訳しました! Scarborough Fair / Simon&Garfunkel Coverスカボロフェア 正確な和訳、解説。 高知市の学習塾 高知学芸塾です。 このcdに収められたスカボロフェアはギターの旋律がそれは美しく、いつの間にか美しい音につつまれていて、弦からはじけ飛んだ一音一音が宝石となって天井からキラキラと

エルフィン ナイト Elfin Knight スカボローフェアの謎

エルフィン ナイト Elfin Knight スカボローフェアの謎

スカボロー フェア 和訳

スカボロー フェア 和訳-「Fair(フェア)」とは、定期的に開かれる市・マーケットを指すので、 タイトルを日本語にするならば "スカボロー市場" ということになります。 ちなみに「Fair」は他に古語として "最愛の女性" と言う意味もあります。Alibabacomでjapanese話者市場のために、安くて高品質なスカボロー フェア 和訳製品メーカーと製品ソースの最高選択スカボロー フェア 和訳を検索します

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

※ 和訳、文法関連の補足(10/30追加) Link 「妖精騎士(Elfin knight)のバラッド」、スカボローフェアの源流(11/9/3) 1.この歌について サイモンとガーファンクルの大ヒット曲ですが、この歌には様々な解釈があるようです。今回のゲスト、 サイモンとガーファンクル とアンディの歌で 「スカボローフェア」 をお聴きください。 もちろんサイモンとガーファンクルの大ヒットナンバーです。 できれば🎧で 和訳He once was a true love of mine Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then he'll be a true love of mine Tell him to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strand Then he'll be a true love of mine Are you going to Scarborough fair?

「スカボローフェア」のルーツは、「The English and Scottish Popular Ballads」第一巻に収録されているChild #2「Elfin Knight(エルフィンナイト)」であるとされています。 この「妖精の騎士」を意味する「エルフィンナイト」は、おそらくケルト地方の妖精とアーサー王伝説の騎士のイメージが、長いIf playback doesn't begin shortly, try restarting your device Up Next Cancel Autoplay is paused Daydream Believer The Monkees を和訳し日本語で歌いました! 歌詞字幕スカボロー・フェア/詠唱 / サイモン&ガーファンクル Scarborough Fair/Canticle / Simon & Garfunkel 君はスカボローの市に行くの? パセリ セージ ローズマリーにタイム そこに住む人に よろしく伝えてほしい 彼女はかつて 僕の恋人だった

解説 イングランドの民謡である 「スカボロー・フェア」 は、一説によると、妖精と人間のやりとりで、 魔界の住人である "妖精騎士" が、旅人に無理難題(実現不可能な伝言)を問いかけ、「Fair(フェア)」と言えば、「グルメフェア」や「ブライダルフェア」から察しがつくように「見本市」の事。つまり『Scarborough Fair』とは「スカボローの市」という意味なのです。 和訳 スカボローの市へ行くのですかサイモン&ガーファンクル/スカボロー・フェア スカボローの市に行くのかい? パセリ、セージ、ローズマリー、タイム そこに住む人によろしくと伝えてくれ かつて本気で愛したあの人に 薄い亜麻のシャツを作るように 彼女に伝えてくれ

スカボローフェア Instagram Posts Photos And Videos Picuki Com

スカボローフェア Instagram Posts Photos And Videos Picuki Com

スカボローフェア 詠唱 サイモン ガーファンクル カバー 訳詞付き Scarborough Fair Canticle Simon Garfunkel Youtube

スカボローフェア 詠唱 サイモン ガーファンクル カバー 訳詞付き Scarborough Fair Canticle Simon Garfunkel Youtube

サイモン&ガーファンクル/スカボロー・フェア スカボローの市に行くのかい? パセリ、セージ、ローズマリー、タイム そこに住む人によろしくと伝えてくれ かつて本気で愛したあの人に 薄い亜麻のシャツを作るように 彼女に伝えてくれスカボローフェア≫ カテゴリー │ 音楽 50年代後半から60年代前半までがエバリー・ブラザースとすればそれ以降はサイモンとガーファンクルが最も有名なのかも知れません^^サイモンとガーファンクルと言えば映画「卒業」でのサウンド・トラックですね!スカボロー・フェア/詠唱 / サイモン&ガーファンクル Scarborough Fair/Canticle / Simon & Garfunkel 君はスカボローの市に行くの? パセリ セージ ローズマリーにタイム そこに住む人に よろしく伝えてほしい 彼女はかつて 僕の恋人だった

Scarborough Fair Canticle Simon Garfunkel さて この曲はなんて言ってるのだろう

Scarborough Fair Canticle Simon Garfunkel さて この曲はなんて言ってるのだろう

Elvis Presley Can T Help Falling In Love Lyrics 和訳 Youtube 和訳 ソング カラオケ

Elvis Presley Can T Help Falling In Love Lyrics 和訳 Youtube 和訳 ソング カラオケ

「Fair(フェア)」とは、定期的に開かれる市・マーケットを指すので、 タイトルを日本語にするならば "スカボロー市場" ということになります。 ちなみに「Fair」は他に古語として "最愛の女性" と言う意味もあります。「スカボローフェア」の源流を探る上では、フランシス・ジェームズ・チャイルド(Francis James Child/1516)が全5巻に渡って記した研究書「The English and Scottish Popular Ballads」を避けて通ることはできません。 下写真は復刻版第1巻。(動画はYouTubeより転載。セントラル・パークでのライブコンサートより「スカボロー・フェア」) この歌の舞台は、イギリス・ヨークシャー地方の北海沿岸の行楽地スカーバラ( Scarborough の英国式発音)と呼ばれる地です。 ここは由緒ある土地で、古代にはローマ帝国の要衝でした。

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

懐かしい名曲 ページ 11 マジックトレイン ブログ

懐かしい名曲 ページ 11 マジックトレイン ブログ

概要を表示 『スカボローフェア(Scarborough Fair)』は、イングランドの伝統的な民謡。 タイトルにもなっている「スカボロー(Scarborough)」とは、イギリス 北東部 ヨークシャー州にある海沿いの観光地スカボロー(下写真)。和訳者は、そこを日本人向けに「マイルド」にしたのであろうか。 なお前回にも書いた「4番の歌のみ、前半部が長調のメロディ」は、このオリジナルにもなかった。 私の教科書の編曲者だけが 改変したのであろうか。

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

エルフィン ナイト Elfin Knight スカボローフェアの謎

エルフィン ナイト Elfin Knight スカボローフェアの謎

スカボローフェア サイモン ガーファンクル を和訳し日本語で歌いました 歌詞字幕あり Youtube

スカボローフェア サイモン ガーファンクル を和訳し日本語で歌いました 歌詞字幕あり Youtube

スカボローフェア 歌詞の意味 日本語訳

スカボローフェア 歌詞の意味 日本語訳

Simonとgarfunkel の新着タグ記事一覧 Note つくる つながる とどける

Simonとgarfunkel の新着タグ記事一覧 Note つくる つながる とどける

スカボロフェア 歌詞 正確な和訳 高知学芸塾

スカボロフェア 歌詞 正確な和訳 高知学芸塾

あやふや文庫 次回募集は3月予定 あやふや本no 4873 こちらの本を探しています

あやふや文庫 次回募集は3月予定 あやふや本no 4873 こちらの本を探しています

Scarborough Fair 4 スカボロー フェア 4 の歌詞 Sarah Brightman サラ ブライトマン

Scarborough Fair 4 スカボロー フェア 4 の歌詞 Sarah Brightman サラ ブライトマン

スカボロー フェアに隠された意味とは 勝手気ままなくるま旅

スカボロー フェアに隠された意味とは 勝手気ままなくるま旅

サイモン ガーファンクル スカボロー フェア おっちゃん おばちゃんのゆるゆる倶楽部 Facebook

サイモン ガーファンクル スカボロー フェア おっちゃん おばちゃんのゆるゆる倶楽部 Facebook

44 3 スカボローフェア に歌われた 別れた女性の住む港町 スカボロー Scarborough 世界を旅しよう リビングトラベラー

44 3 スカボローフェア に歌われた 別れた女性の住む港町 スカボロー Scarborough 世界を旅しよう リビングトラベラー

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

懐かしい名曲 ページ 11 マジックトレイン ブログ

懐かしい名曲 ページ 11 マジックトレイン ブログ

ライフ オブ パイの中のスカボロー フェア 詠唱 前篇 深読み Life Of Pi ライフ オブ パイ 読みたいことを 書けばいい 深読み探偵 岡江 門 おかえもん Note

ライフ オブ パイの中のスカボロー フェア 詠唱 前篇 深読み Life Of Pi ライフ オブ パイ 読みたいことを 書けばいい 深読み探偵 岡江 門 おかえもん Note

スカボローフェア 歌詞の意味 日本語訳

スカボローフェア 歌詞の意味 日本語訳

スカボロー フェアに隠された意味とは 勝手気ままなくるま旅

スカボロー フェアに隠された意味とは 勝手気ままなくるま旅

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

تحميل スカボロフェア haruna maria Mp4 Mp3

تحميل スカボロフェア haruna maria Mp4 Mp3

スカボローフェア 松坂多恵子 日本語歌詞 Scarborough Fair Youtube

スカボローフェア 松坂多恵子 日本語歌詞 Scarborough Fair Youtube

Tf153 思出 民謡3 ス レコード鑑賞 音楽マニア の 趣味人倶楽部 しゅみーとくらぶ

Tf153 思出 民謡3 ス レコード鑑賞 音楽マニア の 趣味人倶楽部 しゅみーとくらぶ

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

スカボローフェアをピアノで弾いてみた マーニャのアトリエ

スカボローフェアをピアノで弾いてみた マーニャのアトリエ

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

Scarborough Fair Canticle Groovy Groovy And All That Jazz

Scarborough Fair Canticle Groovy Groovy And All That Jazz

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

Scarborough Fair Canticle Simon Garfunkel さて この曲はなんて言ってるのだろう

Scarborough Fair Canticle Simon Garfunkel さて この曲はなんて言ってるのだろう

Gakio それからサイモン アンド ガーファンクルの スカボロー フェア がかかった 曲が終るとレイコさんは私この歌好きよと言った この映画観ましたよ と僕は言った 誰が出てるの ダスティン ホフマン その人知らないわねえ

Gakio それからサイモン アンド ガーファンクルの スカボロー フェア がかかった 曲が終るとレイコさんは私この歌好きよと言った この映画観ましたよ と僕は言った 誰が出てるの ダスティン ホフマン その人知らないわねえ

Talking To The Moon 和訳歌詞 英語歌詞付き Youtube Songs Youtube Moon

Talking To The Moon 和訳歌詞 英語歌詞付き Youtube Songs Youtube Moon

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

スカボロフェア 歌詞 正確な和訳 高知学芸塾

スカボロフェア 歌詞 正確な和訳 高知学芸塾

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

44 Favorite Songs Ideas Songs Youtube Best Old Songs

44 Favorite Songs Ideas Songs Youtube Best Old Songs

誰も知らない スカボローフェア 和訳カバー コーラスも訳しました Scarborough Fair Simon Garfunkel Cover Youtube

誰も知らない スカボローフェア 和訳カバー コーラスも訳しました Scarborough Fair Simon Garfunkel Cover Youtube

スカボローフェアの新着記事 アメーバブログ アメブロ

スカボローフェアの新着記事 アメーバブログ アメブロ

スカボローフェア Youtube

スカボローフェア Youtube

歌詞和訳 音楽関連サイトリンク集 Music Style

歌詞和訳 音楽関連サイトリンク集 Music Style

スカボロー フェア Wikipedia

スカボロー フェア Wikipedia

誰も知らない スカボローフェア 和訳カバー コーラスも訳しました Scarborough Fair Simon Garfunkel Cover Youtube

誰も知らない スカボローフェア 和訳カバー コーラスも訳しました Scarborough Fair Simon Garfunkel Cover Youtube

ボブ ディランのスカボローフェア

ボブ ディランのスカボローフェア

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

スカボローフェア Instagram Posts Photos And Videos Picuki Com

スカボローフェア Instagram Posts Photos And Videos Picuki Com

スカボロ フェアー 日本語訳付き サイモン ガーファンクル アンディ ウィリアムス Youtube

スカボロ フェアー 日本語訳付き サイモン ガーファンクル アンディ ウィリアムス Youtube

スカボローフェアをピアノで弾いてみた マーニャのアトリエ

スカボローフェアをピアノで弾いてみた マーニャのアトリエ

スカボローフェア 歌詞の意味 日本語訳

スカボローフェア 歌詞の意味 日本語訳

スカボローフェアをピアノで弾いてみた マーニャのアトリエ

スカボローフェアをピアノで弾いてみた マーニャのアトリエ

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

تحميل スカボローフェア 松坂多恵子 日本語歌詞 Scarborough Fair Mp4 Mp3

تحميل スカボローフェア 松坂多恵子 日本語歌詞 Scarborough Fair Mp4 Mp3

本当は怖い あの曲 スカボロー フェア コケにしないで

本当は怖い あの曲 スカボロー フェア コケにしないで

本当は怖い あの曲 スカボロー フェア コケにしないで

本当は怖い あの曲 スカボロー フェア コケにしないで

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

誰も知らない スカボローフェア 和訳カバー コーラスも訳しました Scarborough Fair Simon Garfunkel Cover Youtube

誰も知らない スカボローフェア 和訳カバー コーラスも訳しました Scarborough Fair Simon Garfunkel Cover Youtube

北国の少女 スカボロー フェア Girl From The North County And Scarborough Fair 聴き比べ マジックトレイン ブログ

北国の少女 スカボロー フェア Girl From The North County And Scarborough Fair 聴き比べ マジックトレイン ブログ

四月になれば彼女は 歌詞和訳 サイモン ガーファンクル April Come She Will Simon Garfunkel マジックトレイン ブログ

四月になれば彼女は 歌詞和訳 サイモン ガーファンクル April Come She Will Simon Garfunkel マジックトレイン ブログ

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Tf153 思出 民謡3 ス レコード鑑賞 音楽マニア の 趣味人倶楽部 しゅみーとくらぶ

Tf153 思出 民謡3 ス レコード鑑賞 音楽マニア の 趣味人倶楽部 しゅみーとくらぶ

イングランド民謡 Scarborough Fair スカボローフェア をテーマにした香水 Theia Blog

イングランド民謡 Scarborough Fair スカボローフェア をテーマにした香水 Theia Blog

Scarborough Fair Canticle Groovy Groovy And All That Jazz

Scarborough Fair Canticle Groovy Groovy And All That Jazz

Simon Garfunkel Andy Williams Scarborough Fair Canticle スカボロ フェア アンディ ウイリアムスと歌う おっとりな風景 洋楽散歩道

Simon Garfunkel Andy Williams Scarborough Fair Canticle スカボロ フェア アンディ ウイリアムスと歌う おっとりな風景 洋楽散歩道

تحميل スカボローフェア 歌詞

تحميل スカボローフェア 歌詞

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

スカボロ フェアー 日本語訳付き サイモン ガーファンクル アンディ ウィリアムス Youtube

スカボロ フェアー 日本語訳付き サイモン ガーファンクル アンディ ウィリアムス Youtube

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair スカボローフェア カタカナ歌詞 Aurora Youtube

Scarborough Fair スカボローフェア カタカナ歌詞 Aurora Youtube

サイモン ガーファンクル 全曲解説 佐藤 実 本 通販 Amazon

サイモン ガーファンクル 全曲解説 佐藤 実 本 通販 Amazon

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロフェア 歌詞 正確な和訳 高知学芸塾

スカボロフェア 歌詞 正確な和訳 高知学芸塾

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

すかすか 感想 考察 挿入歌 Scarborough Fair の歌詞と考察 なんてんブログ

4つのハーブの秘密 パセリ セージ ローズマリー タイム スカボローフェアの謎

4つのハーブの秘密 パセリ セージ ローズマリー タイム スカボローフェアの謎

Scarborough Fair Simon Garfunkel 和訳 サイモンとガーファンクル スカボロフェア 1966年 Youtube

Scarborough Fair Simon Garfunkel 和訳 サイモンとガーファンクル スカボロフェア 1966年 Youtube

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボローフェアの新着記事 アメーバブログ アメブロ

スカボローフェアの新着記事 アメーバブログ アメブロ

本当は怖い あの曲 スカボロー フェア コケにしないで

本当は怖い あの曲 スカボロー フェア コケにしないで

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

America アメリカ Simon Garfunkel サイモンとガーファンクル 1972 洋楽和訳 Neverending Music

America アメリカ Simon Garfunkel サイモンとガーファンクル 1972 洋楽和訳 Neverending Music

スカボローフェア 歌詞の意味 日本語訳

スカボローフェア 歌詞の意味 日本語訳

朗読 スカボローフェア イングランド民謡 サイモンとガーファンクル 和訳朗読 小出朋加 こいでともか朗読と詩

朗読 スカボローフェア イングランド民謡 サイモンとガーファンクル 和訳朗読 小出朋加 こいでともか朗読と詩

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

スカボロー フェア 詠唱 サイモン ガーファンクル I Wish 洋楽歌詞和訳 解説

تحميل スカボローフェア 歌詞

تحميل スカボローフェア 歌詞

スカボローフェアをピアノで弾いてみた マーニャのアトリエ

スカボローフェアをピアノで弾いてみた マーニャのアトリエ

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

Scarborough Fair Canticle の闇を追う 歌詞検索サイト Utaten ふりがな付

歌詞和訳 音楽関連サイトリンク集 Music Style

歌詞和訳 音楽関連サイトリンク集 Music Style

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

Lyrico スカボロー フェア 歌詞を和訳して意味解釈 ハーブは何を示す この土地で求めるものとは 音楽メディアotokake オトカケ

スカボロー フェア Scarborough Fair ギター アルペジオ バッキングtab キーam Youtube

スカボロー フェア Scarborough Fair ギター アルペジオ バッキングtab キーam Youtube

Scarborough Fair Canticle Groovy Groovy And All That Jazz

Scarborough Fair Canticle Groovy Groovy And All That Jazz

Scarborough Fair Canticle Groovy Groovy And All That Jazz

Scarborough Fair Canticle Groovy Groovy And All That Jazz

تحميل スカボローフェア 歌詞

تحميل スカボローフェア 歌詞

Incoming Term: スカボロー フェア 和訳,

0 件のコメント:

コメントを投稿

close